Proč se na Kypru jezdí vlevo?

Z levého pruhu na kyperské slunce: Přehledné vysvětlení pravostranného provozu

Na rozdíl od většiny Evropy se na Kypru jezdí vlevo. Tato skutečnost, zdánlivě triviální pro běžného turistu, skrývá fascinující příběh historického vlivu a koloniální minulosti ostrova. Zatímco většina vysvětlení se omezuje na jednoduchou frázi „díky Britům“, tento článek se pokusí detailněji prozkoumat, proč se na Kypru udržela tato, pro mnoho Evropanů neobvyklá, dopravní praxe.

Britská nadvláda nad Kyprem, trvající od roku 1878 do roku 1960, byla klíčovým faktorem. Britská říše, s jejím rozsáhlým impériem, šířila své dopravní zvyky po celém světě. A Kypr, strategicky důležitý ostrov ve Středozemním moři, nebyl výjimkou. Zavedení levostranného provozu v období britské správy znamenalo radikální změnu v tehdejším kyperském životě. Před tím se na Kypru jezdilo, podobně jako v okolních zemích, vpravo. Změna tedy nebyla organickým vývojem, ale násilnou kolonizační implantací.

Přechod na levostranný provoz nebyl zřejmě bez problémů. Představte si chaos a zmatek, které musely takové náhlé změny způsobit v ne příliš rozvinuté dopravní infrastruktuře ostrova. Přizpůsobení se novému systému vyžadovalo od obyvatel Kypr nové návyky a zručnost. Neexistují sice detailní záznamy o rozsahu těchto počátečních obtíží, ale představit si je lze poměrně snadno.

Dnes je levostranný provoz na Kypru nezpochybnitelnou součástí místní identity. Generace Kypřanů vyrůstaly s tímto systémem, a jeho změna by dnes byla nejen neuvěřitelně nákladná, ale také naprosto nepraktická. Náklady na přestavbu silnic, překalibrování vozidel a především adaptace řidičů by představovaly ekonomickou katastrofu.

Zůstává tedy levostranný provoz na Kypru mementem britské koloniální minulosti. Jednoduchý detail na silnicích ostrova nám tak připomíná složitou historii a dlouhodobý vliv, který může mít koloniální nadvláda na každodenní život. Pro turisty se tak stává součástí exotického zážitku, pro místní pak trvalou součástí jejich kyperské identity.