Jaký plat má překladatel?

4 zobrazení

Překladatelé v zaměstnaneckém poměru vydělávají v rozmezí 28 000 až 45 000 Kč měsíčně, v závislosti na pracovní pozici. Překladatelé na volné noze si účtují průměrně 250 Kč za překlad normostrany. Jejich příjem se odvíjí od rychlosti a schopnosti zajistit si zakázky.

Návrh 0 líbí se

Kolik si vydělá překladatel?

Výdělky překladatelů se liší v závislosti na tom, zda pracují jako zaměstnanci, nebo jako osoby samostatně výdělečně činné (OSVČ).

Zaměstnaní překladatelé

Zaměstnaní překladatelé působí zpravidla ve vydavatelstvích, překladatelských agenturách, nadnárodních společnostech nebo úřadech. Jejich plat se obvykle pohybuje v rozmezí 28 000 až 45 000 Kč měsíčně. Přesná výše platu závisí na pracovní pozici, odbornosti, jazykových kombinacích a zkušenostech.

Překladatelé OSVČ

Překladatelé OSVČ si účtují za svou práci zpravidla podle překladové normy, což je počet znaků včetně mezer. Průměrná sazba se pohybuje kolem 250 Kč za překladovou normu.

Příjem překladatelů OSVČ závisí na těchto faktorech:

  • Rychlost překladu: Čím rychleji překladatel pracuje, tím více zakázek může zvládnout.
  • Schopnost zajistit si zakázky: Úspěšní překladatelé OSVČ mají zpravidla širokou síť kontaktů a aktivně vyhledávají nové zakázky.
  • Odbbornost a jazykové kombinace: Překladatelé se specializací na určité obory (např. právo, lékařství, finance) a s žádanými jazykovými kombinacemi si mohou účtovat vyšší sazby.

Celkově lze říci, že výdělky překladatelů se mohou výrazně lišit v závislosti na jejich pracovní formě, odbornosti a schopnostech.