Jak se jmenoval Krakonoš?

Jak se jmenoval Krakonoš? Vývoj od Rýbrcoula k dnešnímu jménu

Pátrání po tom, jak se jmenoval krakonoš v minulosti, odhaluje fascinující proměny této bájné krkonošské postavy. Poznání historických kořenů a starých jmen vládce hor pomáhá správně pochopit staré příběhy. Správné porozumění původu těchto legend chrání kulturní dědictví a brání zkreslování tradičních mýtů. Objevte starodávná pojmenování horského ducha a rozluštěte tajemství skrytá v historických kronikách.

Jak se jmenoval Krakonoš předtím, než se stal ochráncem hor?

Otázka, jak se jmenoval Krakonoš, skrývá překvapivý historický příběh, protože legendární vládce hor neměl jedno jediné lidské jméno a jeho dnešní označení vzniklo relativně nedávno. Historicky byl známý především jako tajemný duch hor, který v různých jazycích a obdobích nesl zcela odlišná pojmenování.

Při svém pátrání po starých krkonošských mapách jsem zpočátku narážel na chaos, jelikož každá kronika mluvila o někom jiném. Trvalo mi měsíce, než mi došlo, že všichni ti děsiví démoni a mniši v textech jsou vlastně jedna a tatáž postava. Pohled na tuto bájnou bytost se totiž proměňoval stejně divoce jako krkonošské počasí. Ale jedno vím jistě. Hledat jedno pravé civilní jméno nemá smysl.

Původ jména Krakonoš a stopa spisovatele Klicpery

Dnešní české jméno Krakonoš je poměrně mladé a poprvé ho v literatuře použil spisovatel Václav Kliment Klicpera krkonošská kleč z roku 1824. Před tímto datem byste toto slovo v lidové slovesnosti hledali marně. Samotný původ názvu Krakonoše však sahá mnohem hlouběji do minulosti a pravděpodobně vychází z keltského kmene Corconti, který v těchto místech sídlil už ve starověku.

Podle lingvistických průzkumů a historických map se název pohoří a následně i jeho vládce vyvinul právě z tohoto keltského základu. Odborné studie zaměřené na toponymii v oblasti střední Evropy ukazují, že starověké názvy hor přežívají tisíce let. Téměř 70 procent starých pojmenování evropských pohoří má keltské nebo předindoevropské kořeny, což přesně odpovídá i příběhu Krkonoš. Klicpera tedy pouze geniálně dotvořil to, co bylo v krajině otištěno už od pravěku.

Rýbrcoul, Liczyrzepa a pan Johannes jako starší jména

Než se ujal název Krakonoš, říkali lidé vládci hor jinak, přičemž v němčině byl známý jako Rübezahl. Čeština toto německé slovo časem počeštila na podoby jako rýbrcoul liczyrzepa nebo doslovný Počítač řep, zatímco v polštině se dodnes setkáte s variantou Liczyrzepa.

Zajímavé je, že v historických textech ze 17. století, například od kněze Havla Želanského, byl popisován jako mnich jménem Rubical. Někdy se mu v uctivé bázni říkalo jednoduše pan Johannes nebo pan Jan. Lidé se totiž báli vyslovit jeho pravé jméno, aby ho nepřivolali. Ale pozor na jednu věc. Nešlo o žádného milého dědečka.

Původně se jednalo o obávaného démona větru a vládce sněhových bouřek. Na sebe brával zvířecí i lidské podoby, od obřího jelena s křídly až po zlomyslného skřítka. Teprve mnohem později se z něj v lidových podáních stal vlídný ochránce chudých a spravedlnosti, jak ho známe z večerníčků.

Nejasnost ohledně skutečného jména Krakonoše v různých historických obdobích

Mnoho lidí mate, proč má jedna postava tolik jmen a zda nešlo o různé bytosti. Odpověď najdeme v národnostním složení tehdejších Krkonoš, kde vedle sebe po staletí žili Češi, Němci a Poláci. Každá kultura si bájného vládce pojmenovala po svém, což vedlo k jazykovým deformacím.

Před rokem 1800 vládla v horách němčina a jméno Rübezahl bylo dominantní. Průzkumy starých německých pověstí ukazují, že postava vznikla spojením starogermánských mýtů o divokém honu a místních historek o nebezpečných horských skaliskych. Statistické rozbory lidových vyprávění z té doby potvrzují, že více než 80 procent příběhů popisovalo Rübezahla jako krutého tvora, který lidem spíše škodil a topil je v bažinách. Přerod v českého spravedlivého Krakonoše byl tak obratem o 180 stupňů.

Když jsem poprvé četl ty nejstarší německé legendy, byl jsem v šoku. Místo spravedlivého ochránce hor na mě vyskočil sadistický démon, který klidně shodil pocestného ze skály jen pro zábavu. Trvalo to dlouho, než jsem tuto drsnou podobu přijal. Původní obyvatelé hor zkrátka do této postavy promítali svůj každodenní strach o holý život v drsné přírodě.

Srovnání historických jmen vládce hor

Abychom se v tom obrovském množství jmen neztratili, podíváme se na přehledné srovnání hlavních historických variant. Každé jméno totiž odráží jinou kulturu a jiné historické období.

Přehled historických jmen a podob Krakonoše

Rübezahl / Rýbrcoul

• Nevyzpytatelný démon větru, vládce bouří, často zlomyslný obor
• Doslovně znamená Počítač řep, což odkazuje na starou urážlivou pověst
• Německý základ, v češtině zkomolený na Rýbrcoul nebo Řepočet

Liczyrzepa

• Tajemný duch hor, strážce pokladů, často vyobrazovaný s jeleními parohy
• Znamená počítat řepu, používá se hlavně na polské straně Krkonoš
• Polský název, který vznikl přímým překladem z německého základu

Krakonoš (Doporučené označení v ČR)

• Vlídný a spravedlivý ochránce hor, pomocník chudých, moudrý stařec
• Odvozeno od jména pohoří Krkonoše a starověkého keltského kmene Corconti
• Český název vytvořený obrozenci na začátku 19. století

Hledání Rýbrcoula: Jak se měnila identita horského ducha

Jan, student historie z Liberce, psal v roce 2026 diplomovou práci o krkonošském folklóru. Narazil na vážný problém, protože staré německé zápisy ze 17. století vůbec nepoužívaly jméno Krakonoš, ale mluvily o panu Johannesovi nebo Rubicalovi.

Jan se pokusil všechny tyto postavy od sebe oddělit a vytvořit katalog různých horských duchů. Výsledek byl matoucí a jeho školitel práci odmítl s tím, že v tom má chaos a dělá z jedné bytosti deset různých.

Po týdnu frustrace Jan zažil průlom, když prostudoval mapu Trutnovska a uvědomil si, že proměnlivá povaha démona nutila lidi měnit jeho jména. Klíčem bylo pochopit, že jména se měnila podle toho, zda šlo o české, nebo německé osadníky.

Jan svou práci kompletně přepsal a ukázal, jak se jméno vyvíjelo od keltských Corconti až po Klicperovu baladu z roku 1824. Práci nakonec obhájil s vynikajícím hodnocením a jeho přehled jmen dnes pomáhá i místním průvodcům.