Jak přeložit text v PDF?

Tak jo, zkusím to upravit tak, aby to znělo víc jako já… Uvidíme, co z toho vznikne!

Takže, jak přeložit PDF? Jo, s tím jsem se taky párkrát natrápila, než jsem na to přišla. Víte, ono to vypadá tak složitě, ale nakonec je to docela jednoduchý. Alespoň teda pokud máte ten správnej program.

No, a jak na to? Takže… Označíte si text, co potřebujete přeložit. Jo, to je jasný. A pak? No a pak – a teď dávejte pozor! – v tom horním panelu nástrojů hledejte tu ikonku překladu. Vypadá to jako… no, většinou jako nějaký písmenka, že jo? Nebo glóbus? Něco takovýho. Kliknete na to a voilà!

Ale! Ještě jedna možnost je, a tohle používám já asi nejčastěji, protože jsem prostě líná hledat ikonky nahoře, je to pravý klik. Jo, normálně označíte text, kliknete pravým tlačítkem a tam byste měli mít něco jako "Přeložit výběr." Nebo něco podobnýho, záleží, jakej máte program. A víte, co je na tom nejlepší? Že vám to většinou rovnou hodí do novýho okna ten překlad, takže nemusíte nikam přepínat!

Já si pamatuju, jak jsem se s tím jednou sekala hodinu. Hodinu, představte si to! Potřebovala jsem přeložit nějakej starej dopis od babičky z Německa a nemohla jsem to vůbec rozlousknout. No, nakonec jsem to teda zvládla, ale od tý doby už si dávám pozor a používám tenhle trik s pravým klikem. No a teď už víte i vy! A co vy, máte s tím taky nějaký zkušenosti? Nebo máte nějakej jinej trik? Sem s ním! Budu ráda za každý tip! ????