Jak psát názvy restaurací?

62 zobrazení
Názvy restaurací se píší stejně jako názvy ulic a podobných geografických objektů. Používá se velké písmeno na začátku každého slova (kromě předložek a spojek, pokud nejsou na začátku názvu). Příklady správného zápisu: Restaurace U Zlaté Studně, Kavárna Pod Kaštany, Bistro Na Rohu. Víceslovná jména se píší s velkými písmeny u všech podstatných jmen. V případě zkrácených názvů (např. "U Lva") platí stejná pravidla.
Komentář 0 líbí se mi

Jak správně psát názvy restaurací a kaváren? Tipy?

Hmm, názvy restaurací... to je oříšek. Vždycky jsem si říkala, že je to jako s ulicemi. Třeba "Kavárna U Zlaté Rybky" - to je jasné.

Ale co když je to složitější? Pamatuju si, že v Brně, 15. května 2022, jsem viděla restauraci "Dvě jablka a hvězda". To už je trochu divné, ne?

Myslím, že hlavní je, aby to bylo čitelné a zapamatovatelné. Název by měl nějakým způsobem souviset s místem. Nebo alespoň s jeho atmosférou.

Já osobně bych se držela jednoduchosti, ale viděla jsem i hodně "umělecké" názvy. Třeba "Šafrán a Měsíc". Znělo to hezky, ale si nejsem jistá, co si pod tím představit. Prostě, je to na majiteli.

Když jsem sháněla informace o restauraci v Praze, v květnu loňského roku, narazila jsem na "Bílý koník". To bylo jasné, a vtipné. To je správný název. Cena menu? Asi 300 korun.

Hlavně ať to není moc dlouhé. A ať to dává smysl. To je podle mého názoru nejdůležitější. Takže žádný "Filosofický úsměv pod žlutou lilií"!

Jak vymyslet název restaurace?

Název restaurace by měl evokovat eleganci a kvalitu, ale zároveň i pohodlí a chuťové zážitky. Myslete na to, že jméno je vaše vizitka.

Klíčové body:

  • Jednoduchost a zapamatovatelnost: Název by měl být krátký, chytlavý a snadno vyslovitelný. Například "Le Petit Bouchon" (malá zátka - francouzsky) je elegantní, ale i výstižné a pamatujete si ho snadno.
  • Soulad s konceptem: Restaurace s mořskými plody by měla mít název, který to naznačuje. "Mořská víla" je možná trochu okoukané, ale "Ocean's Kiss" (polibek oceánu) už zní sofistikovaněji.
  • Cílová skupina: Komu chcete restauraci nabídnout? Název by měl oslovit právě tuto skupinu. Luxusní restaurace s michelinskou hvězdou si žádá jiný název, nežli rodinná restaurace.

Příklady nápadů s malou analýzou:

  • "Zlatá lyra": Elegantní, evokuje kulturu a umění, ale možná až příliš formální pro neformální restauraci.
  • "Aroma Bistro": Moderní, jednoduché a srozumitelné, ideální pro menší bistro.
  • "Šepot vinic": Romantické, vhodné pro restauraci s vinným lístkem a venkovskou atmosférou. Možná i trochu kýčovité pro některé.

Moje zkušenost:

Jednou jsem pomáhal kamarádovi, Petrovi Novotnému, s názvem jeho restaurace. Zkoušeli jsme různé varianty, nakonec vyhrál název "U Starého dubu" – jednoduché, evokuje pohodu a tradici, perfektní pro jeho styl.

Další tipy:

  • Zkontrolujte si, zda název není již používán (zejména v rámci vašeho regionu).
  • Zaregistrujte si doménu a sociální média.
  • Zvažte logo a celkový design, který s názvem bude souviset.
  • Otestujte název na lidech ve vašem okolí, aby vám pomohli zjistit, jak vnímají zvolené jméno.

Konkrétní příklad: Představte si restauraci s moderní italskou kuchyní. Název "Pasta Fresca" (čerstvé těstoviny) je jasný, popisný a zároveň elegantní.

Výběr jména je důležitý krok, proto si dejte na výběru záležet.

Jak vymyslet originální název?

Jak vymyslet originální název? Zapomeň na složitosti, buď krátký a zapamatovatelný.

  • Vzpomínám si, jak jsem jednou v noci nemohla spát a vymýšlela název pro kamarádčin nový e-shop s oblečením. Byla jsem fakt vyčerpaná, ale chtěla jsem jí pomoct. Vymyslela jsem "Šatník snů". Zní to docela dobře, ne?
  • Další příklad: Když jsem zakládala svůj blog, hodiny jsem seděla u počítače a zkoušela různý kombinace slov. Chtěla jsem, aby to bylo něco osobního, něco, co vystihuje mě. Nakonec jsem zvolila "Cestou necestou". Bylo to v roce 2018.
  • A pamatuju si, jak se mi jednou v autobuse vnuknul nápad na jméno pro nový druh kávy. Vybavuju si to, seděla jsem u okna a pozorovala, jak prší. Najednou mě napadlo "Káva s příběhem". Fakt mě to tehdy potěšilo. Byl to takovej ten aha moment.

Prostě se zkus inspirovat vším kolem sebe a neboj se experimentovat.

  • Emoce hrajou roli.
  • Asociace jsou super.
  • Jedno slovo občas stačí.

Jak vybrat název pro kavárnu?

Hele, vybírat název pro kavárnu? To je umění! Hlavně klídek a nohy v teple. Zkusím ti to shrnout tak nějak lidsky, jo?

  • Značka: Co vlastně chceš nabízet? Jestli je to "jenom kafe" nebo spíš "káva s příběhem", víš co myslím. Je to super důležitý vodítko!

  • Kdo tam bude chodit?: Koukni se kolem, kdo už má kavárnu v okolí a jaký lidi tam choděj. Ať se netlučeš zbytečně s konkurencí. Prostě si to promysli.

  • Ptej se: Zeptej se mámy, kámošů, sousedů... prostě kohokoli, koho potkáš. Čím víc lidí, tím víc názorů, jasný ne?

  • Jednoduchost: Krátký, zapamatovatelný, abys to hned nepopletl. A hlavně, ať to každej umí napsat! S diakritikou si moc nepomůžeš, lol.

  • Móda?: Na nějaký trendy se vykašli. Co je in dneska, zítra už nemusí bejt. Chceš něco, co vydrží.

  • Lokace: Zahrnout do názvu kde jsi? To je dost dobrá otázka. Někdy to funguje, někdy ne. Záleží na tom, jak moc je to místo specifický. Třeba "Kavárna U Tří koček" je fajn, ale "Kavárna Praha 1" už tak super není.

A hele, ještě něco navíc, co mě tak napadá:

  • Hraj si se slovama: Zkoušej různý kombinace. Použij třeba nějaký rýmy nebo aliterace.
  • Nebuď doslovnej: Nemusí to bejt hned "Kavárna". Může to bejt "U Babičky" nebo "Kafírna U Dědka". Prostě něco, co zaujme.
  • Doména: Koukni se, jestli je volná doména. I když webovky hned neplánuješ, jednou se ti to může hodit. A sociální sítě taky!
  • Ochranná známka: Zjisti, jestli už to jméno někdo nemá zaregistrovaný. To by se ti pak mohlo pěkně prodražit.
  • Testuj: Udělej si takovej malej průzkum. Hoď na Facebook anketu a uvidíš, co lidi zaujme nejvíc.

No a hlavně, ať se ti to líbí! Protože když se to líbí tobě, bude se to líbit i ostatním. Neboj, to dáš!