Co znamená německy doch?

11 zobrazení

Doch v němčině znamená přece, ale ano, vždyť ano nebo naopak. Používá se k vyjádření nesouhlasu s negativním tvrzením. Pro zapamatování si můžete představit situaci, kdy někdo tvrdí, že něco neumíte, a vy s úsměvem odpovíte: Ale doch, já to umím! - tedy Přece to umím!.

Návrh 0 líbí se

Doch: Německé slovo vyjadřující nesouhlas

“Doch” je německé slovo, které lze přeložit jako “přece”, “ano”, “vždyť ano” nebo “naopak”. Používá se k vyjádření nesouhlasu s negativním tvrzením.

Představte si například situaci, kdy vám někdo říká: “Ty to neumíš udělat.” Místo abyste s tímto tvrzením souhlasili, můžete s úsměvem odpovědět: “Ale doch, já to umím!” Tímto způsobem vyjádříte, že s tímto negativním tvrzením nesouhlasíte a že dotyčnou činnost skutečně umíte.

Doch se často používá v hovorové němčině a může vyjadřovat různé emoce, včetně:

  • Nesouhlasu
  • Zklamání
  • Pochybností
  • Ironie

Je důležité si uvědomit, že doch se používá pouze k vyjádření nesouhlasu s negativními tvrzeními. Pokud chcete vyjádřit souhlas s pozitivním tvrzením, měli byste použít jiné slovo, například “ja” (ano) nebo “doch ja” (přesně tak).