Jak se francouzsky řekne děkuji?

No jo, jak se vlastně řekne francouzsky děkuji? To si pamatuju, jak jsem jednou v Paříži chtěla paní v pekárně poděkovat za ten úžasnej croissant… a víte co? Úplně mi to vypadlo! Stála jsem tam, jak trubka, a nakonec ze mě vypadlo jen takový to univerzální “um”… trapný, co?

Ale jo, už vím! Správně je to Merci. Prostě Merci. Jako když vám někdo podá kafe, řeknete “Merci” a hotovo. Ale pokud chcete být extra milí, nebo se vám fakt něco moc líbilo, tak řeknete Merci beaucoup. To znamená “děkuji moc”. A víte co? Funguje to. Když jsem to pak zkusila, ta paní v pekárně se na mě tak mile usmála… a ten croissant mi chutnal snad ještě líp!

Mám takovej pocit, že když se člověk aspoň trochu snaží mluvit jazykem daný země, i když mu to třeba moc nejde, lidi to ocení. Co myslíte? A vlastně, co je hezčí, než když se vám někdo upřímně poděkuje, ať už jakýmkoliv jazykem? Asi nic, co?