Jak se řekne maďarsky ano?

Říct ano maďarsky? Igen! A co dál?

Maďarština, s jejími spletitostmi a odlišností od indoevropských jazyků, může působit na Čechy jako tvrdý oříšek. I základní fráze se můžou zdát na první poslech komplikované. Naštěstí, říct "ano" je překvapivě jednoduché: Igen (vyslovuje se "igen" s důrazem na první slabiku).

Znalost samotného "igen" vám ale pro smysluplnou konverzaci stačit nebude. Abyste se v Maďarsku neztratili a dokázali si poradit v běžných situacích, je dobré osvojit si i pár dalších základních slovíček. Zde je několik tipů, která vám můžou usnadnit první krůčky v maďarské komunikaci:

• Nem (nem): Základní slovíčko pro vyjádření nesouhlasu. Stejně jako "igen" je i "nem" krátké a snadno zapamatovatelné.
• Kérem (kérem): Toto slovo se používá, když o něco žádáte. Můžete ho použít například v restauraci při objednávání jídla, v obchodě při placení nebo když se ptáte na cestu. Překládá se jako "prosím" v kontextu žádosti.
• Nem kérem (nem kérem): Spojením "nem" a "kérem" získáte zdvořilý způsob, jak něco odmítnout. Například, když vám v restauraci nabídnou další pití a vy už nechcete, můžete říct "nem kérem".

Ačkoli se "kerék" často uvádí jako synonymum pro "prosím", jeho význam je ve skutečnosti "kolo". Použití "kerék" ve smyslu "prosím", když nevíte, co chcete, je mylné a může vést k nedorozumění. V takových situacích je lepší použít frázi jako "Segítséget kérek" (segítšeget kérem) - "Prosím o pomoc", nebo se pokusit popsat svou situaci konkrétněji.

Znalost těchto základních slovíček - igen, nem, kérem a segitséget kérek - vám pomůže zorientovat se v jednoduchých komunikačních situacích v Maďarsku. Nebojte se je používat, Maďaři ocení vaši snahu a rádi vám pomohou. A nezapomeňte, že úsměv je univerzální jazyk, který překoná i jazykovou bariéru.