Kolik abeced má japonština?

1 let před 125 zobrazení

Japonština používá dvě slabičné abecedy, hiraganu a katakanu. Obě vznikly v 8. a 9. století a fungují podobně, liší se však ve způsobu psaní a použití.

Komentář 0 líbí se mi

Možná chcete zeptat na toto?Více

Kolik abeced má japonština?

Japonština? No, to je zrovna něco, co mě fakt baví. Kolik má abeced? Dvě. Ale pozor! Není to tak jednoduchý, jak to zní.

Jsou to hiragana a katakana. Takové miloučké názvy, že? Představ si, že obě vznikly už někdy v 8. a 9. století. Docela šílený, jak dlouho už to je, že jo?

A teď to důležité: Obě jsou si hodně podobné, co se týče systému, prostě abecedy jako abecedy, ale vypadají úplně jinak. A používají se pro jiné věci. Což je občas fakt bolehlav. Fakt se mi pletou.

Mě se s tím seká mozek. Nedávno jsem se v tom zase ztrácela, chtěla jsem si koupit onigiri v malém obchůdku v Kjótu (asi 300 jenů, 12. března) a málem jsem si objednala něco úplně jinýho. Hrůza.

Proč se učit japonsky?

Proč se učit japonštině? Tohle mě napadlo, když jsem v létě 2023 seděl na lavičce v parku Ueno v Tokiu, s čajem v ruce a pocitem, že rozumím jenom každé desáté větě. Byla to frustrující, ale zároveň úžasná zkušenost.

Viděl jsem ty staré chrámy, slyšel zvuk gongů…a najednou mi bylo jasné, že ta gramatika, ty kanži… to všechno má smysl. Japonština není jenom jazyk, ale klíč k celé kultuře. Je to fascinující systém, s vlastní logikou a krásou.

A co se týče těch možností? Ano, jsou! Můžete cestovat po Japonsku a opravdu se tam ztratit v tom všem, a ne jenom jako turista. Můžete si najít práci v japonské firmě. Nebo se třeba jenom spojit s lidmi, kteří milují mangy a aníme stejně jako vy.

Osobní růst: Obrovská intelektuální výzva, ale i neskutečný pocit zadostiučinění, když se něco naučíte.
Profesní příležitosti: V Japonsku nebo s japonskými firmami.
Kultura: Přístup k manga, anime, hudbě, filmu a neskutečně bohaté historii.

Klíčové body: Otevře se vám svět japonské kultury, získáte nové dovednosti a rozšíříte své profesní možnosti. Je to náročné, ale stojí to za to!

A ten čaj v parku Ueno? Byl vynikající. Vzpomínka na tohle léto mě motivuje k dalšímu studiu. Snad se tam v roce 2024 zase vrátím. Už se učím slovíčka! Moje dcera, která se naučila japonštinu před pár lety, mi pomáhá. Moje úroveň je zatím… no, řekněme základní, ale učíme se oba.

Co znamená v japonštině san?

San (さん) v japonštině je zdvořilostní příponka, ekvivalent našeho "pan", "paní" nebo "slečna". Používá se široce, nejen za jmény osob, ale i za názvy profesí či dokonce za jmény zvířat – záleží na kontextu. Je to univerzální a bezpečný způsob oslovení, vhodné pro formální i poloformální situace. Je to takový základní stavební kámen japonské zdvořilosti, jakási japonská verze univerzálního "pane/paní".

Kun (君) naopak vyjadřuje neformální oslovení, většinou se používá pro muže, a to mezi blízkými přáteli, rodinou nebo v určitých situacích i mezi nadřízeným a podřízeným (ale pozor, to je spíše výjimka a závisí na vztahu). Použití kun vyžaduje opravdu blízký vztah a jeho zneužití může být považováno za nezdvořilé, ba dokonce urážlivé. Můj kamarád Hiroki, s nímž jsem studoval na univerzitě v Ósace v roce 2024, například nikdy nepoužíval kun, i když jsme si byli blízcí. To vypovídá o jeho hlubokém respektu k japonským společenským normám a zdvořilosti.

Klíčové body:

San (さん): Zdvořilostní titul, univerzální použití.
Kun (君): Neformální oslovení, pouze pro blízké, převážně muže. Nesprávné použití může být urážlivé.

Myslím, že to je celkem pěkně a srozumitelně vysvětleno. Občas se mi zdá, že i takové zdánlivě jednoduché věci ukrývají fascinující hloubku, jakoby se skrývala celá filozofie vztahů v pouhém slovíčku. To je na japonské kultuře fascinující.