Jak říct anglicky základní škola?
Základní škola v angličtině se nejčastěji označuje jako „primary school. Pro přesnější vyjádření lze rozlišovat první stupeň (primary school) a druhý stupeň (lower secondary school), přičemž střední škola je „secondary school. Tyto termíny umožňují jasné a jednoznačné pochopení v anglicky mluvícím prostředí.
Jak říct anglicky “základní škola”?
Jazyk je fascinující svět, v němž i zdánlivě jednoduché pojmy můžou skrývat nuance. A právě “základní škola” je v angličtině pojmem, který vyžaduje trochu objasnění.
Nejčastěji se “základní škola” v angličtině označuje jako “primary school”. Tento termín se vztahuje k prvnímu stupni základní školy, tedy k věkové kategorii zhruba od 5 do 11 let. Pokud chceme vyjádřit druhý stupeň základní školy, používáme termín “lower secondary school”.
Jak ale rozlišit “základní školu” od “střední školy” v angličtině?
Klíčem je termín “secondary school”. “Secondary school” v angličtině pokrývá jak druhý stupeň základní školy, tak i střední školu. V praxi se tedy dá říci, že “secondary school” odpovídá českému “střední škola”, která zahrnuje i druhý stupeň základní školy.
Pamatujte si:
- “Primary school”: První stupeň základní školy (zhruba 5-11 let).
- “Lower secondary school”: Druhý stupeň základní školy (zhruba 11-15 let).
- “Secondary school”: “Střední škola” v českém významu, zahrnující i druhý stupeň základní školy.
Používáním těchto termínů se vyhnete nedorozuměním a zajistíte, že váš partner v komunikaci bude jasně chápat, o co se jedná.
#Elementary#Primary School#Základní ŠkolaNávrh odpovědi:
Děkujeme, že jste přispěli! Vaše zpětná vazba je velmi důležitá pro zlepšení odpovědí v budoucnosti.