Kdy použít may a kdy can?

May vs. Can: Kdy použít které sloveso?

Anglická slovesa „may“ a „can“ se na první pohled zdají být zaměnitelná, avšak jejich použití se liší a zaměnění může vést k nedorozumění. Rozdíl spočívá v tom, co vyjadřují: schopnost versus povolení a pravděpodobnost. Pojďme si je rozebrat podrobněji, abychom si ujasnili, kdy je vhodné použít které.

Can: Schopnost a možnost

„Can“ vyjadřuje schopnost nebo obecnou možnost. Popisuje, zda je někdo nebo něco schopné něco udělat. Používá se pro fyzické i mentální schopnosti.

• Příklady:
  • I can swim. (Umím plavat.) – Vyjadřuje schopnost.
  • It can be dangerous. (To může být nebezpečné.) – Vyjadřuje možnost.
  • We can go to the cinema tonight. (Můžeme jít dnes večer do kina.) – Vyjadřuje možnost.

Všimněte si, že v posledním příkladu „can“ nevyjadřuje povolení, ale pouze možnost. Povolení by vyžadovalo použití „may“.

May: Povolení a pravděpodobnost

„May“ má dvojí význam:

1. Povolení: Vyjadřuje svolení k provedení nějaké činnosti. Je formálnější než „can“ v tomto kontextu.

• Příklady:
  • May I use your phone? (Mohu použít váš telefon?) – Zdvořilá žádost o povolení.
  • You may leave now. (Můžete teď odejít.) – Udělení povolení.

2. Pravděpodobnost: Vyjadřuje možnost, že se něco stane, ale méně jistě než „can“. Často se používá pro vyjádření spekulace nebo nejistoty.

• Příklady:
  • It may rain tomorrow. (Zítra možná bude pršet.) – Vyjadřuje pravděpodobnost deště.
  • She may be at home. (Možná je doma.) – Vyjadřuje nejistotu ohledně její přítomnosti.

Could a Might: Minulé časy a nuance

„Could“ je minulý čas „can“ a používá se pro vyjádření minulé schopnosti nebo zdvořilé žádosti.

• Příklady:
  • I could swim when I was younger. (Uměl jsem plavat, když jsem byl mladší.) – Minulá schopnost.
  • Could you help me with this? (Mohl byste mi s tím pomoct?) – Zdvořilá žádost.

„Might“ je minulý čas „may“ a vyjadřuje menší pravděpodobnost než „may“.

• Příklady:
  • It might rain tomorrow. (Zítra by možná mohlo pršet.) – Nižší pravděpodobnost deště než s „may“.
  • She might be at home. (Možná by mohla být doma.) – Vyjadřuje ještě menší jistotu než s „may“.

Závěr:

Správná volba mezi „may“ a „can“ (a jejich minulými časy) závisí na kontextu a na tom, co chcete vyjádřit: schopnost, možnost, povolení nebo pravděpodobnost. Pozor na nuance významu a snažte se správně volit sloveso, abyste se vyhnuli nedorozuměním. Praxí a pozorováním v kontextu se vám jejich použití zautomatizuje.

#Použití Can #Použití May #Slovesa May Can