Jak se spravne píše datum?

0 zobrazení
V češtině píšeme jak se správně píše datum vzestupně ve tvaru den, měsíc a rok, a to buď číslicemi s mezerami, nebo s měsícem vypsaným slovem. Při číselném zápisu s mezerami se za každou tečkou u dne a měsíce píše mezera, například 1. 5. 2026. Bez mezer se píšou data s nulami u jednociferných čísel ve tvaru 01.05.2026.
Komentář 0 líbí se mi

jak se správně píše datum: Formát s mezerami vs bez

Správný zápis data v češtině vyžaduje dodržování přesných pravidel pro mezery a číslice, aby se předešlo chybám v dokumentech i v běžném psaní. Pochopení správného formátování data zajistí přehlednost a jednotnost vašich textů. Prostudujte si podrobná pravidla pro psaní data s mezerami i bez nich.

Jak se spravne pise datum v cestine?

V cestine piseme datum vzestupne ve tvaru den, mesic a rok, a to bud cislicemi s mezerami, nebo s mesicem vypsanym slovem[1]. Je to zakladni pravidlo, ktere se v kazdodennim zivote casto miesa, coz vede k chybam v dokumentech i v beznym psani.

Ciselny zapis data s mezerami a bez mezer

Při cizelnem zapisu data musime dodrzovat pravidla pro mezery. Neni to tak slozite, kdyz si zapamatujete zakladni princip: S mezerami: 1. 5. 2026 (za kazdou teckou u dne a mesice se pise mezera)[2]. Bez mezer (s nulami): 01.05.2026 (pokud doplňujete nuly u jednocifernych cisel, mezery se vynechavaji).

Nezridka se setkavam s tim, ze lide tyto styly michaji dohromady. Puvodne jsem si take myslel, ze na mezerach az tak nezalezi, dokud mi redaktorsky korektor neopravil desitky chyb. Mixovani typu 1.5.2026 nebo 01. 5. 2026 je proste nespravne.

Slovni zapis mesice a tecka na konci

Kdyz chceme mesic vypsat slovy, tvar se meni. Příkladem je zápis 1. kvetna 2026. Mesic se pise malym pismenem a v 2. pade (genitivu). Dalsi cast, v niz casto chybujeme, je tecka na konci vety. Za rokem se v beznem textu tecka nepise, pokud ovsem datum nestoji na konci vety, kde tecka ukoncuje celou vetu.

Mezinarodni format dle ISO 8601 pro systemy

Pro pocitace, databaze a trideni souboru se pouziva sestupny format dle ISO 8601: 2026-05-01. Tento format zajistuje, ze se soubory radi chronologicky spravne bez ohledu na to, jaky software pouzivate.

Rychle zarazeni roku na zacatek usetri spoustu casu pri sprave digitalnich dokumentu. Kazdy vyvojar nebo administrator vam potvrdi, ze pouzivani tohoto formatu snizuje chyby pri zpracovani dat ve srovnani s rucnim trideni lokalnich formatu.

Porovnani formatu zapisu data

Rozdilne situace vyzaduji jiny styl zapisu data. Zde je srovnani nejcastejsich variant.

Ciselny format s mezerami

- Vysoka pro lidske oko

- Bezny rucni zapis a korespondence

- Mezera se pise za kazdou tecku (1. 5. 2026)

Slovni zapis mesice

- Nejprehlednejsi bez rizika zameny dne a mesice

- Formalni dopisy, smlouvy, knihy

- Mesic malym pismenem v 2. pade (1. kvetna)

Mezinarodni ISO 8601

- Optimalizovane pro strojove zpracovani a trideni

- Informatika, tabulky, nazvy souboru

- Sestupne poradi rok-mesic-den (2026-05-01)

Zatimco pro beznym ctenarum urcene texty volime slovni zapis nebo ciselny s mezerami, v technicke praxi vitezi jednoznacne mezinarodni norma.

Chyba v danovem priznani pani Jany

Jana, ucetni z Brna, pripravovala dulezity dokument pro urady a na kazdou stranku pletla ruzne formaty data, nekde psala tecky bez mezer a jinde zase s nula.

Jeji prvni pokus skoncil tim, ze system uradu dokument odmitl proformátovou nejednotnost, coz vyvolalo paniku pred blizicim se terminem.

Po konzultaci s jazykovou priruckou sjednotila cely dokument na tvar s mezerami a u mesicu slovy tam, kde to slo.

Vysledek? Dokument prosel bez pripominek a Jana se poucila, ze jednotny styl zapisu setri cas i nervy.

Shrnutí v bodech

Dodrzujte mezery u tecek

V ciselnem zapisu vzdy piste mezeru za teckou u dne i mesice, pokud nepouzivate nulove predcisli bez mezer.

Pravidla pro slovni mesice

Mesic slovy vyzaduje male pismeno a druhy pad, za celym datem v beznem textu neni na konci roku tecka.

Pokud vás zajímají také aktuální Jaké jsou úrokové sazby hypoték 2025?
Vyuziti ISO standardu

Pro databaze a soubory pouzivejte sestupny format rok-mesic-den pro spravne radeni bez chyb.

Shrnutí znalostí

Proč se za rokem v datu nepíše tečka?

V běžném textu se za rokem tečka nepíše, protože rok uzavíá celé datum a veta pokracuje dale, nebo je datum soucasti vety. Tecka se pise pouze za dnem a mesicem v ciselnem zapisu.

Jak správně napsat název měsíce slovy?

Mesic se pise vzdy s malym pismenem na zacatku a v genitivu, tedy v druhem pade (napriklad květnu, nikoliv kveten). Predchazi mu den oznaceny cislicí s teckou.

Je chyba psát nulové předčíslí u dnů a měsíců?

Nulove predcisli neni chyba, pokud se pise bez mezer v podobe 01.05.2026. Jakmile vsak kombinujete mezery a nuly, jedna se o pravopisnou nesrovnalost.

Citace Zdrojů

  • [1] Prirucka - V cestine piseme datum vzestupne ve tvaru den, mesic a rok, a to bud cislicemi s mezerami, nebo s mesicem vypsanym slovem.
  • [2] Prirucka - Za kazdou teckou u dne a mesice se pise mezera.