Co je filling?

Takže... filling, jo? Vlastně, víte, nikdy mě nenapadlo se nad tím slovem takhle zamyslet. Filling… Jakoby něco vyplňovalo. V angličtině to zní tak nějak úplně jinak, že jo? Náplň, výplň, ucpávka… Hned si představím babiččiny buchty s tvarohem, ach jo, ty mi tak chybí! Ten tvaroh... To je filling!

Ale je to mnohem víc, než jen náplň do buchty, že?

No, takhle, třeba, když si zlomím zub (ťuk ťuk na dřevo, radši), tak mi ho zubař vyplní, ne? To je taky filling. A pamatuju si, jak mi máma říkala, když jsem se nudila: "Najdi si nějaký filling pro svůj čas!" To už je ale zase o něčem jiném. Vyplnit čas... Nebo, když už mám fakt dost jídla, tak řeknu: "I'm feeling full." Sytá, plná, nasycená. Což je vlastně taky, jakoby "vyplněná".

Je to taková zvláštní věc, co? Jedno slovo, a tolik významů. A jak se to všechno takhle propojuje… Docela mě to zaujalo. Možná si o tom ještě něco zjistím… Nebo si rovnou upeču ty babiččiny buchty. Tím si vyplním čas a i to břicho! Jo, to zní jako plán!