Jak se říká anglicky rohlík?
53 zobrazení
Rohlík v angličtině nemá jeden přesný ekvivalent. V závislosti na typu rohlíku můžete použít roll, bun (pro měkčí rohlík) nebo i crescent roll (pro rohlíky ve tvaru půlměsíce).
Možná chcete zeptat na toto?Více
Anglické ekvivalenty pro rohlík
V anglickém jazyce neexistuje jeden přesný ekvivalent pro český rohlík. Překlad tohoto pečiva závisí na jeho typu a tvaru.
- Roll
Obecně platí, že termín "roll" označuje jakýkoli malý, kulatý nebo oválný chléb. Může se jednat o běžné housky, kaiserky nebo i malé veky.
- Bun
Slovo "bun" se používá pro měkčí a nadýchanější pečivo, jako jsou hamburgerové bulky nebo anglické muffiny. V některých případech lze tento termín použít i pro rohlíky.
- Crescent roll
Crescent roll je druh rohlíku ve tvaru půlměsíce. Je vyroben z kynutého těsta a často se plní různými náplněmi.
Konkrétní příklady překladu:
- Obyčejný rohlík: bread roll
- Měkký rohlík: soft bun
- Celozrnný rohlík: whole wheat roll
- Rohlík se semínky: seeded roll
- Rohlík se šunkou: ham crescent roll
Nejoblíbenější
Nejnovější otázky
- Jak poznat, že miminku není dobré?
- Kolik stojí výpis z živnostenského rejstříku?
- Kolik se dává masa na porci?
- Co určitě navštívit v Karlových Varech?
- Jak zjistit mentální postižení?
- Kolik přeplatíte na hypotéce?
- Jak zrušit předplatné Duolingo?
- Jak odkrýt skryté fotky na iPhonu?
- Kolik vydělává dluhopis?
- Kde se natáčela pohádka Anděl Páně 2?
Komentář k odpovědi:
Děkujeme za váš názor! Váš komentář nám velmi pomáhá zlepšovat odpovědi do budoucna.