Jak se anglicky řekne člověče nezlob se?

1 let před 74 zobrazení

Omlouvám se, ale evidentně došlo k záměně. Hra Člověče, nezlob se! se anglicky neřekne hangman. Hangman je hra šibenice. Člověče, nezlob se! se anglicky nazývá Ludo nebo Sorry! (v Americe). Nový úryvek (44 slov): Hra Člověče, nezlob se! je v angličtině známá pod názvem Ludo, což pochází z latinského slova ludo, znamenajícího hraji. V Americe se často používá varianta s názvem Sorry!, která má mírně odlišná pravidla, ale princip zůstává stejný: dostat všechny své figurky do cílového domečku.

Komentář 0 líbí se mi

Možná chcete zeptat na toto?Více

Člověče, nezlob se! Po světě: Jak se hraje "Ludo" a "Sorry!"?

Všichni to známe. Nervy drásající okamžiky, kdy kostka nechce padnout to správné číslo, a soupeř nelítostně vyhazuje naše figurky zpět na start. Ano, mluvíme o ikonické hře Člověče, nezlob se! Ale jak se této oblíbené hře říká v anglicky mluvících zemích? Odpověď není tak jednoduchá, jak by se mohlo zdát.

Zatímco na internetu občas můžete narazit na mylné informace (například záměna s hrou "Hangman" – šibenice), pravda je taková, že Člověče, nezlob se! se v angličtině nejčastěji nazývá Ludo.

Ludo, původem z latinského slova "ludo" (hraji), je zřejmě nejpřesnější překlad a často se používá ve Velké Británii a dalších zemích Commonwealthu. Název odráží samotnou podstatu hry: hru, zábavu a trochu toho vzteku.

V Americe se zase setkáte s variantou, která nese jméno Sorry!. Ačkoli sdílí základní princip – dostat všechny figurky do cílového domečku – hra "Sorry!" má mírně odlišná pravidla a herní mechanismy, včetně speciálních karet, které nahrazují kostku a přidávají do hry další vrstvu strategie a (ano, tušíte správně) možností k nasazení oblíbeného "sorry" na soupeře.

Ať už hrajete Ludo nebo Sorry!, základ zůstává stejný: kombinace štěstí, taktiky a trochy zlomyslnosti, která z Člověče, nezlob se! dělá oblíbenou hru po celém světě. Takže až budete příště hrát s anglicky mluvícím přítelem, budete vědět, co mu nabídnout!