Jak se řekne pohovor anglicky?
Anglický výraz pro pohovor závisí na kontextu. Nejběžnější je interview, ale pro neformálnější situace se hodí i chat nebo meeting. Pro formální pohovory o zaměstnání se používá job interview. Výběr správného slova závisí na situaci a úrovni formálnosti.
Jak se řekne “pohovor” anglicky?
Anglický ekvivalent pro slovo “pohovor” není jednoznačný a závisí na kontextu. Nejčastěji používaný termín je interview. Tento výraz pokrývá širokou škálu situací, od rozhovoru s novinářem až po výběrové řízení na zaměstnání.
Pro neformálnější situace, jako je například neformální rozhovor s kamarádem, se lépe hodí slovo chat (povídání, hovor) nebo meeting (schůzka). V případě, že se jedná o setkání s cílem prodiskutovat nějakou záležitost, může být discussion (diskuse) také vhodný termín.
Pokud se však jedná o pohovor pro získání zaměstnání, je job interview nejvhodnější a nejformálnější volbou. Tento termín jasně indikuje, že se jedná o proces výběru do zaměstnání a dodržuje formální standardy takových situací.
Zjednodušeně řečeno:
- Interview: Obecný rozhovor, vhodný pro většinu situací.
- Job interview: Pohovor o práci, pro formální prostředí.
- Chat/Meeting: Neformální rozhovor.
- Discussion: Rozhovor, zaměřený na specifickou záležitost.
Správný výběr anglického ekvivalentu pro “pohovor” tak závisí na okolnostech, za jakých se daný rozhovor odehrává, a na úrovni formálnosti.
#Interview#Pohovor Anglicky#Rozhovory