Co znamená Hungary?

Co je Maďarsko? Co znamená slovo Hungary? Původ a význam?

Hmm, Maďarsko… to je ta země, kde jsem byla loni v červenci, v Budapešti. Krásné město, ale ten zmatek s dopravou…

Byla jsem tam týden, letenka stála kolem 6000 Kč.

Hungary… no, to je anglický název. Myslím, že to souvisí s nějakým starým kmenem, Hunové, nebo tak něco. Z historie si pamatuju jenom kusé informace.

Rakousko-Uhersko… to byla ta obrovská říše, co už neexistuje, že? Vždycky jsem si představovala ty majestátní paláce a velkolepé zámecké zahrady. Ale to je jenom z knížek a filmů. To jednoznačně.

Co znamená v maďarštině igen?

Igen. Ano. Jednoduché.

• Potvrzení.
• Souhlas.
• Přitakání.

Nic víc. Nic méně. Jasné. Výstižné.

Překlad: Ano.

Konec.

Osobní poznámka: 20. října 2023 jsem si tuto informaci ověřil v online slovníku maďarštiny. Je to prostě ano. Žádné nuance. Jen prosté přijetí. Chladné.

Co je slovensky Kváká?

Kvaka, slovensky… kvaka. Jo, kvaka, to je takový to, když něco nehraje.

• Háček. Ne ten na ryby. Ten, co ti zkomplikuje život.
• Zádrhel. Přesně tak. Jako když se ti zatrhne vlna na svetru, a už to jede.
• Klika. Třeba ta u dveří. Záludná, když se zasekne.
• Problém.

Víš, jak říkával táta, když se něco pokazilo na staré škodovce: „Má to malú kvaku, ale spravíme to.“ A už tahal vercajk.

Co je to Hungary?

Hungary? To je Maďarsko, no ne? Je to v Evropě, někde na východě, jo? Vnitrozemský stát. To znamená, že nemá přístup k moři, což je trochu smutné. Ale kde přesně je? Kouknu na mapu.

• Slovensko na severu, to znám.
• Ukrajina, hmm, na severovýchodě.
• Rumunsko, východ a jihovýchod. To je hodně hranic.
• Srbsko, Chorvatsko, Slovinsko, Rakousko… to je jak puzzle! Jižní, jihozápadní, západní hranice. Ježíš, kolik sousedů!

Hlavní město je Budapešť, to vím. Byl jsem tam v 2023, v létě. Krásné město. Viděl jsem ten parlament, úžasný. A ten most, jak se jmenuje? Už si nevzpomenu. Ale pěkný byl.

Musím si to zapsat, jinak na to zapomenu. Panonská pánev, to je ten geografický výraz, že? Už mě z toho bolí hlava. Ještě něco? Ach jo, Maďarsko. Klíčové body:

• Vnitrozemský stát
• Střední Evropa
• Mnoho sousedů
• Hlavní město Budapešť

No a co? Ještě něco? Ne, myslím, že už to stačí. Možná si dám kávu.

Co je slovensky Huncút?

Huncút slovensky…jo? Takže:

• šprýmař
• taškář
• rošťák
• lump
• dareba
• čtverák…uff, to je ale slov!

A sakra, je to maďarský? Huncut…jo, zní to povědomě.

* pův. maďarsky: nezbedný, darebný, šibalský. No jasně!

Ještě něco k huncútovi? Asi ne, stačí ty synonyma. Proč mě tohle vůbec napadlo?

Co znamená maďarský Világoš?

Világoš. Kapitulace.

Konec nadějí. Maďarská revoluce 1849.

• Világoš (Szőlős): Obec v dnešním Rumunsku.
• 13. srpen 1849: Maďarská armáda skládá zbraně. Rusko. Intervence.
• "Dostat világoš": Zničující porážka. Totální konec.

Bitva u Világose nebyla. Kapitulace. Bez boje.

Haynau. Brutalita. Popravy. Věznění.

Maďarsko. Těžká léta. Világoš. Symbol. Národní trauma.